Differences

This shows you the differences between two versions of the page.

--- en:adapter [2024/01/16 11:35] – created puu
+++ en:adapter [2024/01/16 11:42] (current) – puu
@@ Line 1: / Line 1: @@
-FIXME **This page is not fully translated, yet. Please help completing the translation.**\\ //(remove this paragraph once the translation is finished)//
+===== Adapter =====
+MitsuRunner-adapter also known as puu-adapter, because "puu" lampopumput.info forum builds these.
-===== Adapteri =====
+With the adapter you can connect MitsuRunner to Mitsbishi Electric heat pump (at least LN models) without cutting any wires.
-MitsuRunner-adapteri, joka tunnetaan myös nimellä puu-adapteri, koska nimimerkki puu lampopumput.info-foorumilla on näitä rakennellut.
-Adapterilla voidaan kytkeä kätevästi MitsuRunner LN-ilmalämpöpumpun ulkoyksikön anturiliittimen ja anturin johdon väliin.
 {{::adapter_installed.jpg?direct&600|}}
-==== Adapterin kytkentäkaavio ====
+==== Schematics of the adapter ====
 {{:adapter_schema.png?direct|}}
-Kytkentä releelle (suluissa puu:n kasaamissa käytetyt värit):
+Wiring to the relay:
-  * 1 (valkoinen tai keltainen) - COM
+  * 1 (white or yellow) - COM
-  * 2 (musta) - NC
+  * 2 (black) - NC
-  * 3 (punainen) - NO
+  * 3 (red) - NO
-Adapterin liittimet ovat mallia:
+Parts:
-  * Naarasliitinrunko: https://www.te.com/usa-en/product-2-1747066-4.html
+  * Female connector housing: https://www.te.com/usa-en/product-2-1747066-4.html
-  * Urosliitin: https://www.te.com/usa-en/product-2-1747067-4.html
+  * Male connector housing: https://www.te.com/usa-en/product-2-1747067-4.html
-  * Naarasliitinrungon crimpattavat holkit: https://www.te.com/usa-en/product-1747062-1.html
+  * Socket contacts: https://www.te.com/usa-en/product-1747062-1.html
-    * Vaihtoehto 1: https://www.te.com/usa-en/product-1747591-1.html
+    * Option B: https://www.te.com/usa-en/product-1747591-1.html
+    * Option C: https://www.te.com/usa-en/product-1747063-1.html
-    * Vaihtoehto 2: https://www.te.com/usa-en/product-1747063-1.html
+You can order ready made adapter from admin(at)mitsurunner(dot)com. They are made in Finland, but shipping to other EU countries is possible.
-Valmiin adapterin voit tilata joko laittamalla sähköpostia admin(ät)mitsurunner(piste)com, tai yksityisviestillä nimimerkille "puu" lampopumput.info -sivustolla (vaatii kirjautumisen).
+==== Pictures of ready made adapters ====
-==== Nykyinen adapterimalli ====
 {{:mitsurunner_adapter6.jpg?direct&600|}}
 {{:adapter1a.jpg?direct&450|}}
 {{:adapter1b.jpg?direct&600|}}
-{{:adapter1c.jpg?direct&600|}}
-==== Vanha adapterimalli (ei enää valmisteta) ====
-{{:adapter2a.jpg?direct&600|}}
-{{:adapter2b.jpg?direct&600|}}